Journal

Writings

Portraits of the soul, travel memories and small moments of wonder — newest first.

dreamEN

The Firehorse

Jeg så en ildhest i en drøm — en rød, vakker hest med glødende man og hale, pelsen skinte som kobber, som kom galopperende og brant bort marerittet.

dreamEN

The Silver Cat

It was like a divine purr ripped through the universe. A silvery light had come to my attention the last few days, but I didn’t know what it was.

reflectionEN

Lesson from a Horse

Før du kan bygge noe sammen, må dere stole på hverandre. Lek, det er viktig for livskraften. Hvil når du kan.

TravelEN

Memories of Traveling

When I travel, a sense of freedom surrounds me; when I journey out, it feels like anything is possible.

PoetryEN

One of the Things Summer Is About

To just lay down and find peace in a crooked position on a small wooden bench, to find serenity surrounded by buzzing bees.

PoetryNO

Å sitte her i høstsola

Bli varm uten jakkene. Solstråler i ansiktene. Lyset er gyllent. Trærne speiler seg i vannflaten.

In the original Norwegian
PoetryNO

Å sitte her på trappa

Utenfor et sjøhus som har overlevd vær og vind, med koppen jeg fikk av mormor, som elsket roser og dette huset.

In the original Norwegian
PoetryNO

Vår på hytta

Brisen blåser fnuggene fra epleblomstene ned i glassene og i håret.

In the original Norwegian
reflectionNO

Metamorfose

Det er som om samfunnet kollektivt har gått gjennom en metamorfose og våknet opp mer sultent, mer tilstede og mer kjærlighetsfullt.

In the original Norwegian